- Επεισόδιο 16 -Αυτοί...
είναι αυτοί που θα σε βοηθήσουν στο χειρουργείο;
Ναι, Πρόεδρε.
Εντάξει, μοιάζει ότι μπορώ να τους εμπιστευτώ.
Σωστά;
Ναι, έτσι φαίνεται.
Εγώ επρόκειτο
την χειρουργική διαδικασία να την κάνω μαζί τους.
Ωο, ωραία.
Ήρθα εδώ
για να το συζητήσουμε.
Δάσκαλε Κιμ...
Ναι;
Ας μην κρυβόμαστε,
και ας πάμε με ότι είχαμε σχεδιάσει από πριν.
Συγνώμη;
Ας κάνω την επέμβαση με τον τρόπο που το είχαμε σχεδιάσει.
Πρόεδρε...
Πιστεύω ότι έχει έρθει η ώρα,
για το νοσοκομείο Γκοντέ να έχει νέο διευθύνων σύμβουλο.
Ως εκ τούτου, σκέφτομαι να σου προτείνω
τον επόμενο πρόεδρο.
Καλύτερα να είστε προσεκτικοί σχετικά με το πώς θα μιλήσετε γι' αυτό.
Ο πατέρας μου είναι ακόμα ικανός.
Γνωρίζω ότι μιλώντας για το θέμα αυτό σε κάνω να νιώθεις άβολα.
Αλλά και πάλι εγώ δεν θα σταματήσω από το να σκέφτομαι περισσότερο το μέλλον και το τι έρχεται...
Θα...κάνει το χειρουργείο.
Συμφώνησε με αυτό;
Ναι.
Θα πάρει τις καλύτερες ευχαριστίες για την επέμβαση.
Έχετε αυτή την απόφαση, μετά από σκέψη βαθιά;
Είμαι σίγουρος.
Μετά από όλα, είναι για τη ζωή μου.
Ακριβώς επειδή είσαι ηλικιωμένος,
ή επειδή είχες μια μακρά ζωή, δεν έχεις λιγότερη επιθυμία να ζήσεις.
Στην πραγματικότητα,
επειδή έχεις λιγότερο χρόνο για να ζήσεις,
η επιθυμία σου να ζήσεις είναι πιο έντονη.
Αλλά δεν είναι αυτό.
Περιμένεις την ημέρα που θα πεθάνεις χωρίς να προσπαθήσεις καθόλου;
Αυτό δεν είναι τι στιλ μου.
Αυτή δεν είναι μια μικρή χειρουργική επέμβαση όπου μια μπαταρία αντικαθίσταται.
Αντικαθιστούμε ολόκληρη την τεχνητή καρδιά, πρόεδρε.
Η χειρουργική επέμβαση από μόνη της θα είναι ένα τεράστιο βάρος για σας.
Το ξέρω.
Ακόμα και τότε νιώθετε πολύ δυνατός για να το κάνετε αυτό;
Ακόμα και αν ζήσω άλλη μια μέρα,
Θα ήθελα να ζήσω μια καλή ποιότητα ζωής πριν πεθάνω.
Δάσκαλε Κιμ,
παρακαλώ να δεχτείτε την απόφασή μου. Εντάξει;
Τι είπε ο Μπουμ Τζονγκ Τζου; Το έκανε...
- δέχτηκε την απόφαση του; - δεν ξέρω.
Εάν δέχτηκε, τι θα μπορούσα να κάνω;
Είναι τρελός; Πώς θα κάνει αυτό το είδος της χειρουργικής επέμβασης;
Ξέρει περισσότερο από τον καθένα πόσο σοβαρή είναι η κατάσταση του Προέδρου.
Είναι ο Μπου Γιονγκ Τζου. Κάποιος που απολαμβάνει το άλμα σε
μια χειρουργική επέμβαση που ο καθένας λέει ότι είναι αδύνατη,έτσι δεν είναι;
Δεν υπάρχει πλέον η δυνατότητα ότι θα κάνει την επέμβαση;
Αν την κάνει, θα σκάψει τον τάφο του.
Γιατί συμπεριφέρεται έτσι;
Θα κάνουμε την επέμβαση ή όχι;
Αυτό είναι ανησυχητικό;
Δεν θα δούμε τι κοιτάζει;
Σκέφτεται να το κάνει;
Ή να τα παρατήσει;
Δεν είναι αυτό.
Και εγώ, επίσης.Δεν είναι αυτό.
Σωστά; Σίγουρα δεν θα σταματούσε τη χειρουργική επέμβαση τόσο εύκολα.
Εάν όχι, τι του συμβαίνει τότε;
Είναι δυνατόν να ζωγράφισε ήδη τη χειρουργική επέμβαση στο κεφάλι του;
Ψηφίζω ναι σε αυτό το σενάριο.
Ζωγράφισε την χειρουργική επέμβαση στο κεφάλι του;
Για μια επιτυχημένη χειρουργική επέμβαση, ποια ζωγραφική χρωματίζει αυτή τη στιγμή;
[Σύνολο: 7 ώρες και 30 λεπτά]
[6 ώρες]
Κεφάλαιο 16: Το Βάρος του Κινδύνου
Παρακαλώ τσεκάρετε την ενυδάτωση του και αφού η κατάσταση του είναι καλύτερη κάνετε ένα ιστορικό.
Γου Γιον Χουά, παρακαλώ να σε δω για λίγο.
Πώς μπορείς να με φωνάζεις για κάτι τόσο απλό;
- Ορίστε;- Τα συμπτώματα του ασθενούς δεν είναι σοβαρά.
Αυτός είναι άξιος να περάσει το φυσικό αέριο. Δεν είναι κάτι που μπορείς να χειριστείς στην εντατική;
Ήταν στα τακτικά εξωτερικά ιατρεία και στο παρελθόν,
και θα μπορούσε να έχει ειλεό (μη φυσιολογική) ακτινογραφία.
Ξέρω ότι αυτό το νοσοκομείο δεν διαθέτει ένα σαφές όριο ανάμεσα στα επείγοντα και τη Γενική Χειρουργική επέμβαση, αλλά
να καλείς τον γενικό χειρούργο για όλα αυτά, είναι εκτός ορίου.
Μιλώντας, κυρία Γου Γιον Χουά...για την ακρίβεια, γιατρέ Γου Γιον Χουά.
είπες ότι ήσουν μόνιμη για ένα χρόνο.
Τότε θα έπρεπε να γνωρίζεις την κατάσταση για να με καλέσεις.
- Λυπάμαι. - Αντί να απολογείσαι-
Κάντο σωστά. Εντάξει;
Γιατί είναι έτσι;
Νομίζω ότι είναι θυμωμένος μαζί μου.
Γιατι;
Γιατί έκανα κάτι λάθος.
Αυτός ο μπάσταρδος...
Κυρία Γου Γιον Χουά, είσαστε υπό τις διαταγές μου;
Θα έπρεπε να βοηθήσετε εμένα σήμερα και όχι τον Κανγκ Ντονγκ Τζου.
Είναι ότι είπε ότι θα πήγαινε μέσα.
θέλεις να πεις ότι τα λόγια του Κανγκ Ντονγκ Τζου είναι πιο σημαντικά από τις διαταγές μου;
Πώς μπορώ να δίνω εντολές σε αυτό το ρυθμό;
Λυπάμαι. Δεν σκεφτόμουν σωστά...
Αντί να απολογείσαι, κάντο σωστά!
Αν πρόκειται να δουλέψεις, να το κάνεις σωστά.
Υπότιτλοι για τους ρομαντικούς γιατρούς ♡ @ Viki
Θέλετε να μειώσετε τον χρόνο;
- Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό;- Θα κάνετε πραγματικά την επέμβαση;
Σκέφτομαι ότι είναι κάτι που πρέπει να κάνουμε.
Αν είναι δυνατόν να ολοκληρωθεί η χειρουργική επέμβαση μέσα σε 6 ώρες.
Ε-έξι ώρες;
Είναι αδύνατον. Έξι ώρες;
Είναι μια επέμβαση που διαρκεί τουλάχιστον 9-10 ώρες κατά μέσο όρο και έχουμε ήδη μειώσει σε 7 και μισή ώρες.
Και θέλετε να το μειώσουμε περαιτέρω 1 και μισή ώρα;
Γι ' αυτό ρωτάω εσένα. Πόσο πιο πολύ μπορείς να το μειώσεις;
10 λεπτά. Ακόμα και 5 λεπτά είναι καλά.
Νομίζεις ότι μπορείς να το μειώσεις περαιτέρω;
Εσείς αλήθεια...
πάτε να το τελειώσετε σε 6 ώρες;
Μπορείς να το μειώσεις ή όχι;
-6 ώρες;! - 6 ώρες;!
Ουαου, αυτό ήταν που υπολόγιζε όλη την ώρα;
Εάν εμείς την τελειώσουμε σε 6 ώρες...Περίμενε ένα λεπτό.
Αν δεν αγγίξει ένα αιμοφόρο αγγείο από την πρώτη περικοπή στο καθετηριασμό...
Αυτός μπορεί να το κάνει.
Ακόμα και αν είναι δύσκολο να την τελειώσει σε 6 ώρες.
Είναι αδύνατο να ολοκληρωθεί χωρίς να αγγίξει τα αιμοφόρα αγγεία.
Αλλά δεν είναι δυνατόν για τον Δάσκαλο Κιμ;
Αυτός δεν είναι ειδικός των μεταμοσχεύσεων καρδιάς.
Ακόμα και για τον Δάσκαλο Κιμ, είναι πολύ δύσκολο. Είναι πάρα πολύ.
Έτσι νομίζω. Δεν είναι μόνο αυτό.
Αυτή είναι μια χειρουργική επέμβαση που δεν έχει κανένα πλεονέκτημα για τον Δάσκαλο Κιμ.
Είτε πετύχει είτε αποτύχει, δεν θα υπόκεινται σε κριτική.
-Νομίζεις; - Απλή κριτική δεν θα είναι το τέλος.
Αν αποτύχει, θα κατηγορηθεί για τα πάντα.
Σίγουρα δεν είναι αποκλειστική ευθύνη.
Νομίζεις ότι ο διευθυντής Ντο θα αφήσει ήσυχο τον Δάσκαλο Κίμ;
Είναι ήδη σε αναμονή για την στιγμή και ο Δάσκαλος Κιμ αποτύχει στην χειρουργική επέμβαση,
και θα ορμήσει στην στιγμή και θα θέσει όλη την ευθύνη στο Δάσκαλο Κιμ.
Για αυτό το λόγο δεν μπορούμε να αποτύχουμε.
Αποτυχία; Απλά εμείς δεν θα αποτύχουμε.
Δεν το νομίζεις, Κανγκ Ντονγκ Τζου;
Ο ασθενής είναι ένα 72 χρονών με τελικό καρκίνο του πνεύμονα.
Είναι ήδη επικίνδυνο να τον θέσουμε υπό γενική αναισθησία.
Αυτό γιατί δεν μπορούμε να πάμε πέρα από 6 ώρες.
Γνωρίζεται καλά ότι αυτό είναι αδύνατον.
Έτσι, δεν μπορείς να το κάνεις;
Δεν είναι ότι δεν μπορώ να το κάνω, είμαι αντίθετος σε αυτό.
Εντάξει.
Έτσι, έχουμε μία αντιπολίτευση.
Εντάξει.
Ας πούμε ότι και οι δύο σκέφτονται έτσι.Τι θα κάνεις εσύ; Είσαι και εσύ εναντίον, Γιουν Σο Τζονγκ
Όχι συμφωνώ.
-Σανμπέ... -Εντάξει!
ένα άτομο!
Τώρα...
Εσείς οι δύο, παρακαλώ, πες τε μας, τι έχετε αποφασίσει.
Επιτρέψτε μου να κάνω άλλη μια έκκληση προς εσάς τους δύο για να συμφωνήσετε.
Θα πρέπει να πηγαίνω.
Υποθέτω ότι θα το κάνω.
Μάλλον το σκέφτηκε από την αρχή.
Ειλικρινά, όταν είναι τόσο δύσκολο να τον σταματήσουμε, πώς μπορείτε να συμφωνείτε με τόση ευκολία;
Επειδή είναι κάτι που το έχει αποφασίσει ο δάσκαλος Κιμ.
Δηλαδή αν ο δάσκαλος Κιμ σας πει να πεθάνετε, θα το κάνατε;
Έχω πει ότι τουλάχιστον θα έκανα την πεθαμένη.
Ποιος είναι ο λόγος που του έχετε τυφλή εμπιστοσύνη;
Ο σεβασμός που του έχω;
Αν τον σέβεστε, τότε θα έπρεπε να σκεφτείτε πιο λογικά.
Ένας γιατρός τον οποίο σέβεστε σας λέει ότι θα επιχειρήσει να κάνει μία επικίνδυνη εγχείριση.
Θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τους πάντες στο νοσοκομείο Ντόλνταμ, όχι μόνο τον δάσκαλο Κιμ.
Όταν ο δάσκαλος Κιμ κυκλοφορεί με τόση αυτοπεποίθηση,
αυτό δε σημαίνει ότι έχει σκεφτεί τα πάντα;
Τι θα κάνεις αν όντως τα καταφέρει να τελειώσει την εγχείριση σε έξι ώρες;
Αυτό είναι αδύνατον.
Ενώ θα προσπαθεί να τελειώσει μέσα σε έξι ώρες, νομίζω πως θα γίνουν περισσότερα λάθη.
Έχει σκεφτεί και τα παραμικρά λάθη που μπορούν να συμβούν.
Θέλω πολύ να συμμετέχω σε αυτή την εγχείριση, Ντονγκ Τζου.
Δεν ξέρεις ποτέ, μπορεί αυτή η εγχείριση να είναι απ' αυτές που συμβαίνουν μόνο μια φορά στη ζωή μας.
Δεν είναι συνηθισμένη εγχείριση, να αντικαθιστάς μια τεχνητή καρδιά με μια άλλη.
Και μια εγχείριση όπου θα είναι στο τιμόνι ο δάσκαλος Κιμ,
και να τη βλέπω με τα ίδια μου τα μάτια, πότε θα ξαναβρεθεί μια τέτοια ευκαιρία;
Ακόμα κι έτσι, το βάρος του κινδύνου είναι πολύ μεγάλο.
Κατά την άποψή μου, είναι ένα βάρος που αξίζει να το διακινδυνεύσεις.
Κι αν αποτύχετε;
Α, δε θέλω καν να το σκεφτώ αυτό,
αλλά ακόμα κι αν αποτύχω,
θα είμαι ευγνώμων για το γεγονός ότι ήμουν σ' αυτή τη διαδικασία μαζί με τον δάσκαλο Κιμ.
Και μόνο αυτό να είναι έχει αξία.
Κοίτα έναν τρελό.
Δηλαδή θα προχωρήσει με το χειρουργείο;
Εντάξει.
Βρες μου τη λίστα με το προσωπικό πρώτα.
Ο Μπου Γιονγκ Τζου είπε πως θα κάνει την εγχείριση;
Έτσι φαίνεται.
Αν είναι έτσι,
θα πρέπει να είστε προετοιμασμένη για επείγουσα πιθανότητα.
Τι εννοείτε με το επείγουσα κατάσταση;
Η ηλικία του Προέδρου.
είναι 72. Επιπλέον, έχει καρκίνο πνεύμονα τελικού σταδίου.
Θα πρέπει ν'αντέξει το λιγότερο 8-9 ώρες ένα
χιερουργείο κάτω από συνθήκες γενικής αναισθησίας.
Αυτό είναι μεγάλο ρίσκο.
Το χειρουργείο μπορεί και να πετύχει όμως.
Με την υπάρχουσα κατάσταση του Προέδρου,
άσχετα με το αν αν θα είναι πετυχημένο το χειρουργείο,
το γεγονός ότι κάνει το χειρουργείο είναι χωρίς νοήμα.
Καλά, δεν υπάρχουν πολλά να ανησυχείτε.
'Εχω κάτι κατά νού.
Εφεξής θα πάω από τώρα στο Νοσ/μείο Ντολντάμ.
Θα παρουσιάσω δύο εκδοχές στον Μπου ΓιονγκΤζου.
Σου 'πα να μην ξαναρθείς ποτέ εδώ.
Aνακάτεψες τα λόγια μου σε μια σούπα και τα φαγες ;
Γιατί είσαι εδώ; Για ποιό λόγο;
'Ηρθα εδώ ακούγοντας για το χειρουργείο του Προέδρου.
Γιατί; Θέλεις να προσπαθήσεις να μπλοκάρεις το χειρουργείο μου;
Πως θα μπορούσαμε, όταν ο Πρόεδρος είναι τόσο ανένδοτος;
Δεδομένου ότι το χειρουργείο θα προχωρήσειι όπως και να'χει,
είμαι εδώ για να σε υποστηρίξω.
Υποστήριξη;
Τι θα'λεγες αν αντικαταστούσαμε όλο το χειρουργικό προσωπικό;
Αιγκού. Τι ανοησίες είν'αυτές;
Aπλά για να ξέρεις,
αυτή δεν είναι η διαταγή μου αλλά απαίτηση του Προέδρου Σιν.
Να το ξέρεις.
Τι είπες;
Να αντικαταστήσουμε το χειρ/γικό προσωπικό μας με αυτό του Γκεντέ;
Ο Ντο Γιουν Γουαν προσωπικά στο είπε;
Ναι. 'Οχι όμως από απαίτηση του Δ/ντή Ντο, αλλά
σαν απαίτηση της κόρης του Προέδρου Σιν.
Τι; Αντικάτασταση του προσωπικού;
'Ολους μας με προσωπικό του Γκεντέ Νοσ/μείου;
Ναι. Ο Ντο Γιουν Γουάν ήρθε κ το είπε αυτοπροσώπως.
Εντάξει, θα πάω κάτω τώρα.
Ναι.
'Ηδη γνωρίζετει ότι το κεντρικό μας νοσ/μείο είναι
ευρέως γνωστό για το καρδιοχειρ/κό του τμήμα.
Τους θέλετε με αρκετή εμπειρία;
'Η θέλετε μερικούς νεότερους με καλές ικανότητες;
Ακριβώς, θα χρειστούμε έναν αναισθησιολόγο, επίσης.
Ερευνώντας τη λίστα προσωπικού,
είδα ότι ο Δρ. Ναμ Ντο Ιλ συμπεριμβάνεται.
Το να ζητήσω από κάποιον που του έχει υποβληθεί αγωγή για αμέλεια,
να κάνει την αναισθησία του Προέδρου Σιν, κάπως είναι, ξέρετε
όχι απλά ένα ιατρικό λάθος.
Κάποιος βασικά πέθανε, ξέρεις.
Α, επίσης,
Θα στείλω δύο ειδικευμένες νοσ/κόμες χειρουργείου.
Θα είναι πιο προχωρημένες από τις νοσοκόμες που υπηρετούν μακριά σε ένα επαρχιακό νοσοκομείο.
Γαβγίζεις αρκετά δυνατά.
Ει, θέλεις να σε βαρέσω για να το βουλώσεις ή απλά θα το βουλώσεις;
Εγώ τώρα...
κάνω χάρες.
Συγνώμη, αλλά κανείς δεν θα έρθει στο χειρ/κό δωμάτιο εκτός απ'το προσωπικό μου.
Απαίτηση του Προέδρου Σιν;
Στ'αλήθεια γελοιοιποιήσε.
Πες της να πάει να κάνει καμμιά τσιχλόφουσκα.
Πολλοί από το προσωπικό σου έχουν μια γκάμα από ανικανότητες.
Σε περίπτωση που έχουμε αποτυχημένο χειρουργείο, θα πρέπει αποφύγουμε τις αντιπαραθέσεις.
Eι, Δ/Ντή Ντο, μείνε έξω απ'όλο αυτό.
Τότε δεν θα υπάρχουν προβλήματα.
Εάν δεν πρόκεται να αντικαταστήσεις το προσωπικό,
θα πρέπει να δεχθείς μια διαφορετική κατάσταση.
Είσαι εντάξει μ'αυτό;
'Αλλη κατάσταση;
Τι εννοείς λέγοντας άλλη κατάσταση;
Ζωντανό χειρουργείο;
Τι; Θα κάνεις ζωντανή χειρ/κή μετάδοση;
Ναι, Πατέρα.
Ποιανού ιδέα ήταν; Του Δ/ντή Ντο ήταν;
Οι άνθρωποι που θα δουν το χειρ/γείο είναι εγώ και όποιοι σχετίζονται,
μαζί με τους καρδιοθωρακικούς ειδικούς του Νοσ/μείου Γκεντέ.
Κανοντάς το αυτό, θα είναι ευκολία να ξέρουμε ότι το χειρ/γείο πάει καλά.
Παρακαλώ να το επιτρέψετε.
Διαλέξτε ένα. Eίτε αλλαγή προσ/κού
ή κάνοντας ζωντανό χειρουργείο. Αν κάνετε τη ζωντανή μετάδοση,
όλοι απο το Καρδιο/χειρ/κό τμήμα του Γκεντέ θα κατέβουν να το δούν.
Μένω άφωνος.
Τι θα επιλέξεις;
Αλλαγή προσωπικού;
Ο Μπο Γιονγκ Τζου ποτέ δεν θα αντικαταστούσε το χειρουργείο.
Ή το ζωντανό χειρουργείο;
'Αν επιλέξει το ζωνταντό χειρουργείο, τότε τι;
Δε σου είπα ήδη;
Σκάβει το λάκκο του.
Τι θα διαλέξεις;
Αλλαγή προσωπικού ή ζωντανό χειρουργείο;
Τι είδους απόβρασμα είναι αυτό;
Αντικαταστήστε όλο το προσωπικό ή θα κάνετε μια ζωντανή επέμβαση;!
Τι είδους παράλογη απειλή είναι αυτή; Δεν νομίζετε, Δάσκαλε Κιμ;
Ο λόγος που δεν μπορούμε να σκεφτούμε ως απειλή,
είναι ότι αυτή είναι μια μοναδική χειρουργική επέμβαση που το κύριο νοσοκομείο
θα θέλει να μοιραστεί τις πληροφορίες της χειρουργικής επέμβασης.
Αλλά η πρόθεσή τους δεν είναι καθαρή, έτσι δεν είναι;
Ειλικρινά μιλώντας, πώς μπορεί αυτό να είναι οτιδήποτε άλλο εκτός από την παρακολούθηση της χειρουργικής μας επέμβασης;
Και επίσης, γιατί έξω από το μπλε,
δεν αναφέρουν την μήνυση αμέλειας για τον γιατρό Ναμ; Επιπλέον!!!
Τι σημαίνουν για αυτούς οι παλιές νοσοκόμες που εργάζονται σε ένα νοσοκομείο της χώρας;
Δεν λένε παλιές. Σε παρακαλώ, ηρέμησε.
Ανεξάρτητα από αυτό, είμαι βαθύτατα προσβεβλημένη, Δάσκαλε Κιμ.
Νομίζω ότι πρέπει να αρνηθείτε και τους δύο όρους του Διευθυντή Ντο.
Νομίζω ότι λίγο διαφορετικά. Αυτό θα μπορούσε να είναι μια ευκαιρία για μας.
Ευκαιρία; Τι; Μια ευκαιρία για μας στις αναποδιές;
Μια ευκαιρία να δείξουμε στον κόσμο για άλλη μια φορά τις δεξιότητες του Δάσκαλου Κιμ .
Τι νομίζετε, Δάσκαλε Κιμ;
Δεν ξέρω...
Τι λες να κάνουμε την αλλαγή του προσωπικού, Δάσκαλε Κιμ;
Απλά ο Διευθυντής Ντο είπε, ότι δεν πρέπει να κάνουμε τίποτα παράτυπο.
Ακόμα κι αν δεν έχω την ετυμηγορία... Ναι, είναι αλήθεια, είμαι στη μέση μιας ιατρικής αγωγής.
Αν τυχόν η χειρουργική επέμβαση δεν πάει καλά, η κατάστασή μου
θα μπορούσε να έχει αρνητική επίδραση στον Δάσκαλο Κιμ.
Γιατρέ Ναμ;
Δεν μπορούμε να είμαστε βάρος στον Δάσκαλο Κιμ.
Αυτό που θα βοηθήσει περισσότερο τον Δάσκαλο Κιμ,
ας το σκεφτούμε.
[Συνολικά 7 ώρες 30 λεπτά]
Θα προσπαθήσω να το μειώσω κάτω από πέντε λεπτά.
Ακόμα και αυτό, θα ήταν μια βοήθεια;
Εντάξει,
έτσι εσύ θα ψηφίσεις ναι.Ένας από σένα και ένας από την Γιουν Σο Τζονγκ.
Τι θα γίνει με τον Ντο Ιλ και την επικεφαλής νοσοκόμα;
Ειλικρινά, το κρατάς ακόμα;
Δάσκαλε Κιμ, πάρε τα λόγια μου σοβαρά...
Σταμάτα τις ανοησίες.
Ας το κάνουμε όπως έχουμε κάνει πάντα, Ντο Ιλ. Αυτό θα με βοηθήσει.
-Αλλά Δάσκαλε Κιμ... -Αν δεν είσαι εσύ, δεν υπάρχει κανείς άλλος που να μπορώ να εμπιστευτώ.
Ει, αν κάποιος εκτός από σας έρθει στο χειρουργείο,
Θα είμαι τόσο νευρικός και δεν θα είμαι σε θέση να επικεντρωθώ στην χειρουργική επέμβαση;
και αν αυτό συμβεί, την ώρα της επέμβασης σίγουρα θα καθυστερήσουμε.
Παλεύω για την κάθε στιγμή εδώ. Γιατί πρέπει να χάνουμε χρόνο για κάτι τέτοιο;
Και προισταμένη νοσοκόμα.
Ο Διευθυντής Ντο λέει ανοησίες, γιατί τρελαίνεσαι;
Ακόμα κι έτσι, υπάρχει μόνο μια νοσηλεύτρια που μπορεί να
συμβαδίσει με μένα.
Το ξέρεις ήδη.
Λοιπόν.. Αυτό είναι αλήθεια, αλλά...
Ο λόγος που σκέφτηκα ότι αυτό θα ήταν δυνατόν μέσα σε έξι ώρες
είναι γιατί το υπολόγισα υπό την προϋπόθεση ότι
Θα κάνω τη χειρουργική επέμβαση, μαζί με όλους τους ανθρώπους σε αυτό το δωμάτιο.
Ει Ντο Ιλ, πρέπει να φέρω σε δύσκολη θέση τον εαυτό μου και
και να τα πω όλα αυτά με το δικό μου στόμα;
Πρέπει να το κάνω, Επικεφαλής Νοσοκόμα;
Ακούγονται ζεστοί και ειλικρινείς, είναι υπέροχο.
Λοιπόν τι θα λες, Ντο Ιλ και επικεφαλής νοσοκόμα;
Θα έρθεις στο χειρουργείο ή όχι;
Τι μπορούμε να κάνουμε; Πρέπει να πάμε.
Είμαι η μόνη νοσηλεύτρια στη Νότια Κορέα που μπορεί να ταιριάξει στην ταχύτητα με τον Δάσκαλο Κιμ.
Ντο Ιλ...
Είσαι εντάξει με το ζωντανό χειρουργείο;
Α, είσαι απογοητευτικός τύπος...
Διευθυντά Ντο, ας κάνουμε την ζωντανή εγχείρηση.
Χαρούμενος;
Είναι όπως το περίμενα.
Ο Μπο Γιανγκ Τζου θα κάνει ζωντανή εγχείρηση.
Τώρα, το μόνο πράγμα που μας έμεινε να κάνουμε είναι να τον πετάξει έξω από αυτό το πεδίο για πάντα.
Λοιπόν, πότε είναι η ημέρα του χειρουργείου;
Εμείς σχεδιάσαμε να αρχίσει σε πέντε ημέρες, στις 9 πμ.
Μάλιστα.
Άκουσα ότι η κόρη μου έκανε ένα ενοχλητικό αίτημα.
Δεν έχει σημασία για μένα. Είτε πρόκειται για ζωντανή χειρουργική επέμβαση,
το πιο σημαντικό πράγμα για μένα τώρα είναι να μειώσουμε την ώρα της επέμβασης.
Μόνο αυτό το πράγμα.
Ευχαριστώ, Δάσκαλε Κιμ.
Θα ακούσω αυτά τα λόγια μετά από τη χειρουργική επέμβαση που θα έχει τελειώσει, Πρόεδρε.
Έχετε πάρει μια σκληρή απόφαση.
Σας εύχομαι το καλύτερο. Αν και μάλλον θα το κάνετε καλά.
Με συγχωρείτε, ίσως, είναι κάτι που ο Πρόεδρος δεν μου είπε;
Γιατί το νομίζεται αυτό;
Λοιπόν, φαίνεται σαν να έκρυβε κάτι.
Αναρωτιέμαι αν συνδέεται με την χειρουργική επέμβαση.
Γνωρίζεται κάτι;
Λυπάμαι, έδωσα υπόσχεση να μην πω τίποτα.
Οπότε, αυτό σημαίνει ότι κάτι υπάρχει.
Μετά το τέλος της χειρουργικής επέμβασης, μπορείτε να το ακούσετε από τον Πρόεδρο άμεσα.
Από τώρα και στο εξής, έχουμε μόνο πέντε ημέρες για να προετοιμαστούμε.
Σε αυτό το διάστημα, το καθήκον μας είναι να καταλάβουμε πως θα μειώσουμε το χρόνο
από μία ώρα και τριάντα λεπτά.
Είναι μία ώρα και είκοσι πέντε λεπτά, για την ακρίβεια.
Μειώθηκε κατά πέντε λεπτά, θυμάσαι;
-Γιουν Σο Τζονγκ. - Ναι, γιατρέ.
Μελέτησε το CT καλά και να καταλάβεις τη θέση της διασωλήνωσης.
Όχι, απλά βάλε αυτή την εικόνα στο μυαλό σου και ν απομνημόνευσε την.
-Θα το κάνω. - Προισταμένη νοσοκόμα και νοσοκόμε Εν Τακ.
Παρακαλώ ελέγξτε την κίνηση της ροής και πάλι για να μειώσουμε την ώρα της επέμβασης όσο το δυνατόν περισσότερο.
-Ναι. - Ναι, κατάλαβα.
Κανγκ Ντονγκ Τζου, την υπόσχεσή σου για να ολοκληρώσεις τη χειρουργική επέμβαση αφαίρεσης μέσα σε 25 λεπτά.
-Κράτα την ώρα. - Ναι, κατάλαβα.
Εντάξει. Γιατρέ Ναμ Ντο Ιλ.
Τώρα, για τις επόμενες πέντε ημέρες, ας ετοιμαστούμε καλά.
-Ναι, κατάλαβα. - Ναι,κατάλαβα.
Μέσα σε 10 λεπτά, να πάρεις το προσωπικό του Καρδιοθωρακικού . Όλοι τους!
Ναι, Διευθυντά.
Μπορείς να δεις πόσο κοντά είναι η αορτή προς το στέρνο.
Αυτό είναι πραγματικά σφιχτό.
Αν κάνεις ένα λάθος με το πριόνι,
μπορεί να κόψεις την καρδιά ή να κάνεις μια τρύπα στην αορτή.
Εάν δεν μπορείς να κάνεις τον καθετηριασμό στην αορτή, τι θα κάνεις;
- Πρέπει να το κάνεις στην μηριαία αρτηρία. - Αυτό είναι σωστό.
Όταν θα ξεκινήσουμε τη χειρουργική επέμβαση, βεβαιώσου ότι μπορείς να αποστειρώσεις την μηριαία περιοχή.
Ναι.
O αρχηγός Σιν, θα σου ζητήσει να προσλάβεις μια ομάδα για ζωντανή μετάδοση. - Ναι διευθυντά.
Θα αρχίσει στις 9 το πρωί, οπότε να είστε εκεί τουλάχιστον μία ώρα νωρίτερα.
-Να οργανώσετε το πρόγραμμά σας.-Ναι, κύριε.
[Γραφείο 2]
Παρακαλώ να ετοιμάσετε τα ράμματα.
Εντάξει.
Δεν έχεις τίποτα να κάνεις τώρα, έτσι;
Τι; Χμ...εγώ;
Υπάρχει κανένας άλλος εδώ;
Όχι.
Αν δεν έχεις να κάνεις κάτι, έλα εδώ να βοηθήσεις με τα ράμματα.
Εντάξει.
Ξέρετε ότι ο υποδόριος πρέπει να είναι κοντός και το δέρμα μακρύ, σωστά;
Ναι, το ξέρω.
Κόψε.
Είσαι σίγουρη ότι έκανες ένα χρόνο γενική χειρουργική; Πως αστόχησες στην τομή;
Λυπάμαι. Είναι επειδή είμαι νευρική.
Κόψε.
Α, σοβαρά πιο-
μικρότερη.
Λυπάμαι.
Μην απολογείσαι και κάντο σωστά. Και αν υπάρχει αιμορραγία, σκουπίσε το.
Αιμορραγώ;
Προς το παρόν, μη κουνιέστε. Και αν μια βελόνα πηγαίνει σε μια πληγή, συνήθως αφήνει λίγο αίμα στην περιοχή του ασθενή.
Εντάξει.
Θα το κάνω εγώ.
Πήγαινε να δεις άλλους ασθενείς. Θα το κάνω εγώ.
Τι κάνεις εκεί; Δεν τον άκουσες που σου είπε να κοιτάξεις άλλους ασθενείς;
Εντάξει.
Κόψε.
Τι;
Συμβαίνει κάτι μεταξύ εσένα και του Δασκάλου Κιμ;
Δεν ήρθες στην σύσκεψη και ο Δάσκαλος Κιμ δεν σε αναζήτησε.
Μήπως συνέβη κάτι μετά που παλέψαμε εσύ και εγώ; Εσύ ξαφνικά άφησες την ομάδα.
Τίποτα δεν συνέβη. Επειδή δεν ήθελα να κάνω αυτή την επέμβαση, και ότι ήθελα να φύγω.
Τότε ήθελες να σε βάλει πρώτο και ικέτευσες για αυτό;
Γιατί ξαφνικά άλλαξες γνώμη τώρα;
Πότε το έκανα; Πότε ικέτευσα να είμαι πρώτος; Το είπε ο Δάσκαλο Κιμ αυτό; Αυτό το είπα εγώ;
Εγώ συμπτωματικά το άκουσα.
Γιατί ξαφνικά άλλαξες γνώμη;
Σου είπα ήδη, ότι δεν θέλω να το κάνω πια.
είναι απεχθές. Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν απλά μια χειρουργική επέμβαση για την αφαίρεση της μπαταρίας,
αλλά ξαφνικά έγινε περίπλοκο. Δεν έχω καν μια σημαντική θέση.
Εάν η θέση σου ήταν ενεργοποιημένη, θα ήθελες να επανέλθεις;
Τι είναι αυτά που λες;
Αρχικά έπρεπε να είναι 30 λεπτά, αλλά αυτό μειώνεται σε 25 λεπτά. Αλλά αν το έκανα μαζί σου, νομίζω ότι μπορεί να μειωθεί άλλα 5 λεπτά.
Θα κάνω την μπαταρία, και θα κάνεις τον ελεγκτή. Τι νομίζεις;
Μου ζητάς μια χάρη τώρα; Γιατί;
Όχι, απλά ήθελα να μειώσω την ώρα της επέμβασης με οποιονδήποτε τρόπο.
Ειλικρινά, ως γενικός χειρουργός, πότε θα έχεις την ευκαιρία να βιώσεις κάτι σαν αυτό;
Απλά, έχοντας το όνομά σου σε αυτή την επέμβαση θα βοηθήσει την καριέρα σου.
Εάν πρόκειται να προσθέσεις το όνομά σου, θα ήταν καλύτερα αν η επέμβαση ήταν επιτυχημένη. Λοιπόν, τι νομίζεις;
Δεν θέλεις να το κάνουμε μαζί;
Θα κάνω την μπαταρία, κάνε τον ελεγκτή.
Σύμφωνοι.
Ει.Ντο Ιν Μπομ!
Υπότιτλοι για τους ρομαντικούς γιατρούς ♡ @ Viki
Μπορείς πραγματικά να το κάνεις σε 20 λεπτά;
Αλλά εσύ κάλεσες τον Ντο Ιν Μπομ πίσω στο χειρουργείο.
Αν το κάνουμε μαζί, τότε μπορούμε να το κάνουμε σε αυτό το διάστημα.
Συμπεριλαμβανομένου και του φινιρίσματος της συρραφής, πρέπει να γίνει μέσα σε 20 λεπτά,
Φυσικά.
Εντάξει. Ο Ντο Ιν Μπομ είναι μέσα.
Ναι!
Θα πάρω το ίδιο.
Άκουσα μια ενδιαφέρουσα φήμη.
Άκουσα ότι επέστρεψε ο γιατρός Μπου Γιονγκ Τζου.
Το ξέρω. Έτσι έγινε.
Επιτρέπεται αυτό;
Έχω δοκιμάσει τα πάντα για να το σταματήσω Αλλά ο Πρόεδρος είναι πολύ ισχυρός.
Είπατε ότι είναι αντικατάσταση τεχνητής καρδιάς; Αν Μπο Γιονγκ Τζου καταφέρει να κάνει αυτή τη δύσκολη επέμβαση,
δεν θα σας κάνει να αισθανθείτε καθόλου καλά, Διευθυντά Ντο.
Είναι πάρα πολύ δύσκολο να πιστέψω, ότι θα μπορούσε να επιτύχει.
Είναι φθορά για τους υπόλοιπους από εμάς που εργάζονται τόσο σκληρά για να πάνε μπροστά.
Ο κόσμος δεν πρέπει να γυρίζει γύρω από αυτόν, έτσι δεν είναι;
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αυτή την ευκαιρία για να ιστορήσουμε την εικόνα ενός δίκαιου κόσμου,
Δημοσιογράφε Ο.
Που πάτε παιδιά;
Τι εννοείς που πάμε; Φεύγουμε από την δουλειά.
Τι κάνεις εσύ;
Φεύγουμε από την δουλειά. Γιατί; Έχεις κάποιο πρόβλημα;
Όχι, αλλά αναρωτιόμουν αν έπρεπε να πάρω άδεια από την δουλειά.
Λοιπόν, πηγαίνουμε και οι δύο προς την ίδια κατεύθυνση, έτσι γιατί είναι λάθος να πάρουμε την άδεια από την δουλειά μαζί;
Ζείτε στην ίδια γειτονιά;
Ζούμε στο ίδιο σπίτι.
Στο ίδιο σπίτι; Εσείς οι δύο ζείτε στο ίδιο σπίτι;
Ναι, ζούμε στο ίδιο σπίτι μαζί.Τι συμβαίνει με αυτό;
Όχι, αλλά έπρεπε να πεις κάτι για αυτό. Γιατί δεν μου το είπες;
Απλά υπέθεσα ότι το ήξερες. Ο καθένας που έρχεται από τη Σεούλ μένει εκεί.
Αλήθεια δεν το ήξερες;
Όχι δεν το ήξερα.
Ει. Τότε που νόμιζες ότι θα έμενα;
Δεν το είχα καν σκεφτεί αυτό, κάθαρμα. Δεν είχα φανταστεί ότι εσείς οι δύο θα πρέπει να ζείτε μαζί.
Προς το παρόν, μην πας αλλά περίμενε με να πάρω άδεις από την δουλειά.
Γιατί; Δεν σου αρέσει το σπίτι του προσωπικού. Νιώθεις πιο άνετα στο δωμάτιο ανάπαυσης..
Η καρδιά μου μπορεί να αλλάξει. Περίμενε εδώ.
Ούτε ένα βήμα!
Εσείς πρέπει να πήρατε άδεια από την εργασία, έτσι;
Ναι, φεύγετεαπό τώρα.
Αχ, γιατί αύριο είναι η χειρουργική επέμβαση, και αισθάνομαι αγχωμένη, οπότε σκέφτηκα να φύγω νωρίς και να κοιμηθώ νωρίς.
Και εγώ, επίσης.
Θεέ μου! Τι είναι αυτό; Γιατί είναι η Βίβλος;
Σήμερα, υπάρχει μια τέταρτη υπηρεσία.
Προς τιμήν της ιστορικής επέμβασης θα πάω να προσευχηθώ στον Ένα.
Ουαου. Από πότε;
Από την περασμένη Κυριακή.Βλέπεις ένα νέο πιστό.
Γιατρέ Γιου, σχετικά με το πώς γίνετε η μοιρασιά ενός γεύματος. Μια ωραία δροσερή μπύρα συν τοις άλλοις;
Μπύρα;
Αα, πριν την χειρουργική επέμβαση, θα πρέπει να μειώσουμε την μπύρα, αλλά ας την πιούμε μετά.
Αντ 'αυτού, γιατί να μην πάμε για κέικ ρυζιού και ράμεν στο γιατρό Ναμ;
Κέικ ρυζιού με ράμεν;
Αυτό είναι καλό, επίσης.
Αχ, έχω κάτι που ξέχασα να κάνω έτσι
φύγετε πρώτοι.
Πάμε, γιατρέ Γιουν.
Ναι, προισταμένη.
Είναι τόσο κρύο και πεθαίνω για κέικ ρυζιού με ράμεν.
Και βαρελίσια μπίρα.
Τι; Που πήγαν; Αλήθεια έφυγαν;
Αρχηγέ Τζανγκ, είδες κατά τύχη την Σο Τζονγκ;
Ξέρω που πήγε.
[Η Βίβλος]
Ακολούθησε με.
Εβίβα για τον Μάστερ Κιμ! Εβίβα για την τεχνητή καρδιά! Εβίβα!~
Νιώθω τόσο άσχημα αλλά εφόσον δεν έχω να κάνω την εγχείρηση.
Παίρνεις την χάρη από την μπύρα που υποτίθεται ότι θα έπαιρνες από τον Έναν ψηλά εκεί πάνω;
Αχ, πραγματικά, σε παρακαλώ μην το θέτεις έτσι.
Αλλά δεν ήσουν Βουδιστής; Όχι, ένας αλλαξόπιστος Καθολικός;
Η προηγούμενη αλλαξοπιστία σου ήταν; Αχ, σωστά!
Σωστά, αυτός ο Σαμάνος που αποδέχτηκε τον Θεό. Αυτή η σέξι γυναίκα Σαμάνος.
Αχα, σε παρακαλώ μην ανακατεύεις τον εαυτό σου βαθιά σε κάποιου άλλου τα θρησκευτικά πιστεύω. Είναι προσωπικό θέμα. Προσωπικό.
Φυσικά.
Να το και το βραστό, με ένα σωρό από νουντλς.
Τα ραμέν με κέικ ριζιού έρχονται αμέσως.
Ευχαριστούμε.
Απολαύστε το.
Θα το φάω ευχάριστα!
Παρεμπιπτόντως, αυτή είναι η πρώτη φορά που ακούω για την αγωγή του Γιατρού Ναμ.
Θα μπορούσα μήπως...να μάθω με τι έχει σχέση;
Αργότερα.
Έχουμε μια μεγάλη μέρα αύριο, οπότε ας το κρατήσουμε για αργότερα.
Αχ, ναι. Καταλαβαίνω.
Παρ' όλα αυτά, όταν δω τον Γιατρό Κανγκ Ντονκ Τζου και την Γιατρό Γιουν Σε Τζουνκ μαζί, ταιριάζουν πολύ.
Δεν μοιάζουν σαν ένα ζευγάρι ζουζούνια σε δωμάτιο διαλείμματος του νοσοκομείου;
Πιθανόν...απλώς πιθανόν...
είναι μια πολύ, πολύ σπάνια πιθανότητα όπως το να γίνει σκόνη η γη και να σκορπίσει στον γαλαξία.
Αλλά ρωτάω για παν ενδεχόμενο. Εσείς οι δύο βγαίνετε;
Έτσι είναι;
Ωχ, εμείς...όχι. Εμείς όχι.
Πραγματικά όχι. Πως σας ήρθε τέτοια ιδέα;
Τον ξέρω για πολύ καιρό, γιαυτό είμαστε τόσο κοντά.
Δεν σας είπα;
Πριν 5 χρόνια, όταν πήγαμε στο νοσοκομείο σαν ειδικευόμενοι, τον είχα εντελώς υπό έλεγχο.
Δίκαιο δεν έχω Κανγκ Ντονκ Τζου;
Έχω δίκαιο...
Ήσουν τελείως αντιπαθητικός και μυγιάγγιχτος ειδικευόμενος.
Σ'αγαπάω Σαμπε.
Σ'αγαπάω, επικεφαλής νοσοκόμα.
Εμένα; Εμένα;
Σ'αγαπάω, Αρχηγέ Τζανκ.
Γιατρέ Ναμ, σ'αγαπάω!
Πραγματικά.
Λοιπόν, δεν είναι και αυτό σαν και αυτό;
Όλοι αγαπάμε και νοιαζόμαστε ο ένας για τον άλλο.
Ποιο παχύ και από το νερό, η οικογένεια του Ντολνταμ.
Έτσι δεν είναι Σαμπε;
Γιατρέ Ναμ, φέρε τα ραμέν!
Αχ, ναι. Μισό λεπτό. Το κίμτσι;
Νομίζω ότι πρέπει να πάρω άλλη μια μπύρα.
Αναρωτιέμαι γιατί ξαφνικά διψάω τόσο πολύ.
Σας αγαπάω!
Τι κάνεις;
Είναι πολύ συναρπαστικό, δεν είναι;
Μπορείς να περιμένεις περισσότερα. Υπάρχουν ακόμα ο δεύτερος και ο τρίτος γύρος που έρχονται
Θα πεθάνεις έξω ή θα πεθάνεις αφού σε χτυπήσω;
Να πεθάνω έξω θα έχει πολύ κρύο.
Αλλά να χτυπηθώ μέχρι θανάτου θα είναι επώδυνο...
Σ'αγαπώ.
Σε παρακαλώ... πφφ...παρακαλώ!
Βγαίνουν, σίγουρα βγαίνουν.
Υποθέτω πως βγαίνουν.
Είμαι σίγουρος ότι βγαίνουν.
Μμμμ.
Σ'αγαπώ.
Τι κάνεις εδώ;
Σας περίμενα Γιατρέ.
Γιατί;
Εγώ...θα μπω στο χειρουργείο αύριο.
Το άκουσα. Λοιπόν;
Αυτή τη φορά, δεν είναι εξ' αιτίας του πατέρα μου.
Ο Κανγκ Ντονκ Τζου μου το ζήτησε για να μειώσει την ώρα της εγχείρησης, είναι αγνές οι προθέσεις.
Γιαυτό θα είμαι μέσα.
Σας παρακαλώ...μην παρεξηγήσετε.
Είναι 20 λεπτά.
Αν στη μέση διστάσεις, ή δεν μπορέσεις να τελειώσεις την εγχείρηση σε 20 λεπτά,
τότε θα σου κόψω τους καρπούς, να το ξέρεις αυτό.
Οι υπότιτλοι στα Ελληνικά από τους Ρομαντικούς Γιατρούς του ♡ @ Viki
[Σύνολο: 6 ώρες και 20 λεπτά.]
Αρχηγέ Τζανκ!
Χαίρεται, Διευθυντή.
Η προετοιμασία πάει καλά;
Φυσικά. Δεν πήραμε ραντεβού για θεραπείες για σήμερα.
Θα μεταφέρουμε όλους τους ασθενείς που ήρθαν στο δωμάτιο των επειγόντων.
Τι γίνεται με τον Πρόεδρο;
Είναι ακόμα στο δωμάτιο του.
Μόλις τώρα, πήγε πάνω ο Μάστερ Κιμ.
Το νοσοκομείο Γκοντα έφτασε.
Πρόεδρε, πως αισθάνεστε σήμερα;
Λοιπόν...
Νιώθω ακριβώς όπως θα έπρεπε να νιώσω πηγαίνοντας για εγχείρηση.
Σας παρακαλώ μην είστε τόσο νευρικός.
Θα κάνουμε το καλύτερό μας.
Χωρίς αμφιβολία.
Χαίρεται, πρόεδρε.
Διευθυντή Ντο, τι κάνετε εδώ;
Άκουσα ότι κάνετε μια μεγάλη εγχείρηση, έπρεπε να έρθω.
Έκανες ένα κουραστικό ταξίδι.
Θα σας δω υγιή μετά την εγχείρηση.
Έτσι θα γίνει.
[Νοσοκομείο Ντολνταμ]
[Δεν δεχόμαστε ασθενείς σήμερα. Όλοι οι ασθενείς παρακαλώ πηγαίνετε στα επείγοντα.]
Ας τον μεταφέρουμε στο χειρουργείο.
Εντάξει. Θα σας μεταφέρω, Πρόεδρε.
Εντάξει.
- Κύριε Γκού! - Ναι.
Ας πηγαίνουμε τώρα.
Σου εύχομαι καλή επιτυχία.
Σωστά. Αλλά δεν έχω ιδέα τι καλή επιτυχία είναι από την οπτική γωνία του Διευθυντή Ντο.
Τι είναι καλή επιτυχία;
Σήμερα θα είναι μια μεγάλη μέρα, σε σύγκριση με άλλες ημέρες.
Όταν δεν είμαι εδώ, η δεσποινίς Ουμ θα με καλύψει.
Ναι! Μην ανησυχείς.
Αν και όλοι οι χειρούργοι θα είναι στο χειρουργείο, o γιατρός Ντο και ο γιατρός Κανγκ
μπορεί να βγουν από το χειρουργείο οποτεδήποτε μετά την αφαίρεση της μπαταρίας από το στομάχι.
Αν μια κατάσταση είναι έκτακτης ανάγκης, μην διστάσεις να καλέσεις το χειρουργείο.
Ναι, θα το κάνω.
Τότε, ας κερδίσουμε σήμερα.
Εύχομαι το καλύτερο, γιατρέ Τζονγκ.
Μην ανησυχείς προισταμένη. είμαι εδώ.
Ποιος θα φροντίσει το δωμάτιο έκτακτης ανάγκης;
Ο Πρόεδρος Σιν είναι στο δρόμο. Πάμε προισταμένη.
Ναι.
Εργαστείτε σκληρά.
Ω, είμαι νευρική. Ας το κάνουμε αυτό.
-Δύναμη! - Δύναμη!
Είναι επείγον περιστατικό!
Παραπονιέται για πόνο στην κοιλιά.
Αχ...Είναι μόνο πρωί.
Γιατρέ Γου Γιον Χουά. τι κάνεις;
Αα, ναι.
Δεν θα πας;
Συνήθως, δίνεις ευκαιρίες στα νεότερα παιδιά για την πρώτη τους ιατρική εξέταση.
Ουαου, οι δικαιολογίες σου είναι πολύ όμορφες.
Ποιος μπορεί να ξέρει τις πιό βαθιές μου σκέψεις;
Γεια σου, γλυκειά μου.
Καλημέρα!
Ασθενή, που πονάς;
Το στομάχι μου είναι πολύ όξινο.
Από πότε;
Από περίπου 2 μήνες πριν. Έρχεται και φεύγει.``
Εγώ ήπια χθες και το στομάχι μου με έχει αναστατώσει από το πρωί.
Έκανες εμετό ή έχεις διάρροια;
Έχω ναυτία, αλλά δεν έκανα εμετό.
Πρώτα, θα κοιτάξουμε το στομάχι σας.
Ο πόνος είναι πολύ σοβαρός. Το στομάχι σας είναι πολύ σκληρό.
Θα μπορούσε να είναι διάτρηση στομάχου;
Θα σας δώσω μερικά αναλγητικά και θα κάνουμε ακτινογραφίες.
Παρακαλώ δώστε του μία αμπούλα παντοπραζόλης και τραμαδόλης.
Εντάξει.
Θα ξεκινήσω την αναισθησία. Σκεφτείτε το σαν ένα ωραίο υπνάκο.
Όταν ξυπνήσετε, η χειρουργική επέμβαση θα πρέπει να έχει γίνει.
Εύχομαι όλα να είναι καλά.
Παρακαλώ δώστε μου 120 mg propopol και 40 rocuronium.`
Ναι.
'Εχει ξεκινήσει;
Ναι, μόλις άρχισαν την αναισθησία.
Για όλους εσάς που ήρθαν εδώ με άδειο στομάχι,
ετοίμασα λίγο ψωμί και ροφήματα όπως καφέ και τσάι.
Όποιος θα ήθελε λίγο, ας σηκώσει το χέρι και θα του το φέρω ο ίδιος.
Θέλει κανείς καθόλου τσάι, καφέ, ψωμί ή αναψυκτικό;
Βεβαίως.
Συμπτωματικά, άκουσα ότι ο γιός σου συμμετέχει σ'αυτό το χειρουργείο.
Είμαι σίγουρος ότι θα παρατηρεί, θα ξέρει πως να κάνει κάτι;
Από την τομή μέχρι τον καθετηριασμό και από τη λειτουργία της τεχνητής καρδιάς,
o διαθέσιμος χρόνος είναι συνολικά δύο ώρες.
Να είστε σ' επιφυλακή και ελάτε αμέσως μόλις σας καλέσω. Σύμφωνοι;
Ναι, κατάλαβα.
Ο Μπου Γιανγκ Τζου είναι πράγματι.
Δεν τον έχω δει για πάνω από δέκα χρόνια.
Καλά λέω, σωστά;
Φαίνεται ότι βρισκόταν στο Ντολντάμ από εκείνη την εποχή.
Επιτέλους εμφανιστήκατε, Δρ. Μπου Γιονγκ Τζου.
Παύση.
Koς Σιν Μιουνγκ Χο. 72 ετών άντρας. Με μέση στερνοτομή,
θα αρχίσουμε την αντικατάσταση της τεχνητής καρδιάς.
Είμαι ο επικεφαλής χειρούργος, Αρχηγός Κιμ.
Πρώτος βοηθός, Γιουν Σο Τζανγκ.
Aναπληρώτριες νοσοκόμες, Ο Μιουνγκ Σιμ και Παρκ Εν Τακ.
Αναισθησιοσολόγος, Δρ. Ναμ Ντο ΙΙ.
Εξωσωματικές εκχύσεις υγρού, Παρκ Τζονγ Τσουλ.
Είναι όλοι έτοιμοι;
Καλή μας επιτυχία.
Μαχαίρι
Γάζα.
Εργαλείο νήματος.
Το δένουν σφιγκτά κι αυτοί.
Πιαστράκι βελόνας.
Το πριόνι δώσ'μου.
Δώσε μου το πιαστράκι βελόνας νήματος ξανά.
Κόψιμο νήματος.
Με ασφάλεια μέσα.
Εισέρχομαι:
Eίναι πιό σφηνωμένο απ'όσο πίστευα.
Φαίνεται δύσκολο.
Σφιγκτήρα.
Κράτα το.
Είναι τόσο χωμένο που θα είναι δύσκολος ο διαχωρισμός αλλά να η αορτή.
Μοιάζει αδύναμη, οπότε να'σαι προσεκτικός όταν την τραβήξεις.
Ναι
Αρχηγέ Κιμ, η αρτηριακή πίεση πέφτει στο 60 και το οξύμετρο δείχνει κάτω από 40.
Θα αυξήσω την ένταση και κάντε του μετάγγιση.
Εντάξει
Συγνώμη, Λυπάμαι, Γιατρέ.
Δεν πειράζει, μην συγχίζεσαι.
Λυπάμαι πάρα πολύ.
Γιουν Σο Τζανγκ...
Ει, Γιουν Σο Τζανγκ κοίταξέ με!`
Εντάξει είπαμε. 'Εχουμε αρκετό χρόνο ακόμα. Μην τρελλαίνεσαι.
Αν θέλουμε να τελειώσουμε σε έξι ώρες, από τη στερνοτομή στον καθετηριασμό, θα πρέπει να γδάρουμε τον ιστό χωρίς να αγγίξουμε τα αιμοφόρα αγγεία.
Ακόμα κι έτσι θα είναι οριακά.
Συγκεντρώσου Γιουν Σο Τζανγκ!
Εστίασε εδώ.
Ναι
Ράμμα νο 4.
Οι ικανότητές του είναι όπως πάντα.
'Η μήπως όχι;
Αχ, η πρεσβυωπία μου..`..
- Κόψε. - Κόψε.
Πόσα λεπτά χάσαμε εκεί;
Τουλάχιστον, δέκα με δώδεκα λεπτά.
Γιατρέ, υπάρχει ένας ασθενής στα επείγοντα. Νομίζω ότι πρέπει να έρθετε να τον δείτε.
φαίνεται σαν διάτρηση στομάχου.
Διάτρηση στομάχου;
Αν είναι αυτή η περίπτωση, δεν θα έπρεπε να πάει στο χειρουργείο;
Αναρρόφηση λίγο.
Έξι ώρες.
Πρέπει να τελειώσουμε οπωσδήποτε σε έξι ώρες.
Πόση ώρα απομένει;
περίπου μία ώρα έως μία ώρα και είκοσι λεπτά.
Νομίζεις ότι η διάτρηση στομάχου μπορεί να γίνει σε μια ώρα;
Υπότιτλοι για το Ρομαντικό Γιατρό♡ @ Viki
'Οτι και να γίνει, μέσα σε 6 ώρες...
♬ Ο λόγος που ήρθα στον κόσμο αυτό. ♬
♬ Μπορεί να είναι μια ευλογία. ♬
♬ Μπορεί να είναι όλο μια ευλογία. ♬Ρομαντικός Γιατρός Kιμ ~Προεπισκόπηση~
'Εχω περίπου μια ώρα και είκοσι λεπτά.
Σε αυτό το διάστημα, δεν νομίζεις ότι μπορώ να κάνω τη διάτρηση στομάχου;
Εσύ και εγώ μαζί...
Πιθανότατα θα είναι ρίσκο να μειώσει το χειρουργικό χρόνο.
Πάμε στο χειρουργείο.
Μην το πείτε στον Αρχηγό Κιμ.
Κρίμα για τον Μπου Γιονγκ Τζου, αλλά ευτυχώς για μένα οι Ουρανοί είναι ακόμα με το μέρος μου.
Τι εννοείς ο Πρόεδρος ακόμα δεν έχει ξυπνήσει; Ξέρεις πόση ώρα έχει περάσει;
Ο κόσμος θέλει την αλήθεια.
Και αν γνωρίζεις την αλήθεια, έχεις το θάρρος να τη μεταφέρεις στον κόσμο;
Αύριο στις 10 π.μ.